السلام عليكم
درسنا اليوم يتحدث عن شخص يقدم نفسه . هذا الدرس عباره عن مجموعه من الجمل تحتوى على كلمات وافعال وحروف جر وادوات تعريف وادوات تنكير, فهو تطبيق عملى على ما درسنا من قبل ارجو ان تقرؤا كل جمله بعنايه وتركيز وتحفظوا الكلمات الجديده.
Mi chiamo Jean Duvivier e sono un ragazzo francese. vivo à Marsiglia.Ora sono in italia per imparare l,italiano, una lingua utile per il mio lavoro
انا اسمى جين دوفيفير, و انا اكون ولد فرنسى .ملحوظه مهمه( فى هذه الجمله استخدمنا الفعلsono بدون استخدام الضمير io لانه فى اللغه الايطاليه يمكن الاستغناء عن الضمير لاننا نفهم عن طريق تصريف الفعل ونلاحظ ذلك ايضا فى الجنل التاليه ) اعيش فى مرسيليا . الان انا اكون فى ايطاليا لاتعلم اللغه الايطاليه, لغه مفيده لعملى .
Abita in una pensione del centro e della finestra della mia camera vedo la piazza principale della citta .
اسكن فى بنسيون (فندق) فى وسط البلد وأرى من نافذه حجرتى الميدان الرئيسى للمدينه.
Per la pensione pago tanto, percio cerco un appartamento in affitto a buon mercato.
ادفع كثيرا للفندق,لذلك ابحث عن شقه للايجار بثمن مناسب.
Studio all,universita e seguo un corso elementare.Quando la lezione finisce, torno à casa con una ragazza inglese e parliamo un po, in italiano
ادرس فى الجامعه والتحق بكورس تمهيدى . عندما ينتهى الدرس ,اعود الى المنزل مع بنت انجليزيه ونتحدث قليلا باللغه الايطاليه.
لقد حاولت ان اختار كلمات ترجمه بسيطه وسهله لكى تتمكنوا من معرفه معنى كل كلمه بسهوله .
ciao
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق